Oduvijek me fasciniralo kako se jezik razvijao tijekom vremena - posebno kada je riječ o imenima koja roditelji daju svojim bebama. Dok sam gledao unatrag na sva klasična imena za djevojčice iz 1950-ih, nisam mogao a da ne ostanem zapanjen količinom jedinstvenih nadimaka koji su im pridodavani. Na primjer, jeste li se ikada zapitali, Zašto je Peggy nadimak za Margaret? ?
Ispostavilo se da Peggy čak nije ni najzbunjujući nadimak za Margaret; još jedan čest deminutiv je Daisy. Možda u ovom trenutku odmahujete glavom i odbijate mi vjerovati, ali zapravo postoji jednostavno objašnjenje, obećavam!
Margaret potječe od francuskog imena Marguerite, što je također ime jedne vrste tratinčice. (Vidite? Ima potpunog smisla!) Nakon što sam to saznao, odlučio sam još dublje kopati o čudnim nadimcima tako što sam ih potražio na korisnoj web stranici Iza imena .
U nastavku pogledajte više o Margaret i drugim imenima s uobičajenim, ali iznenađujućim nadimcima.
1. Peggy od Margarete
Jazz pjevačica Peggy Lee (1955.)Warner Bros/KobalShutterstock
Za razliku od Daisy i Peggy, definitivno je lakše vidjeti zašto nadimak Maggie dolazi od Margaret - a to je također odgovor na otključavanje Peggynog podrijetla kao nadimka. Tijekom godina, Maggie se pretvorila u Meggie i Meg, vjerojatno zbog naglasaka koji mijenjaju zvuk samoglasnika. To se nastavilo transformirati u Peggy i Peg kakve poznajemo danas, bazirano jednostavno na trendu stvaranja nadimaka koji se rimuju. To je isti razlog zašto imamo Billa od Williama.
2. Jack od Ivana
Predsjednik John F. Kennedy nosio je nadimak JackArhiv univerzalne povijesti/UIG/Shutterstock
Postoji nekoliko teorija za ovu popularnu promjenu nadimaka. Neki vjeruju da Jack dolazi od starog škotskog oblika imena John koji se naziva Jock. S druge strane, moglo bi se temeljiti na normanskoj kulturi (koja je bila živa u Francuskoj 1000-ih) i njihovoj upotrebi -kin na kraju imena. Očito su preveli ime John u Jen, što je zatim postalo Jenkin ili Jakin, prije nego što su konačno došli do Jacka. Također ne vrijedi ništa što su Jack i John također dva najčešća imena za inače anonimne muškarce (mislim na Jack of All Trades i John Doe), pa ih je lako zamijeniti.
10 najvrjednijih groša
3. Sally od Sare
Ako ste ikada čuli da netko koristi Molly kao nadimak za ženu po imenu Mary - i našli ste se zbunjeni - to je ista teorija iza koje je Sally nadimak za Sarah. Kao što vjerojatno možete reći, poput trenda rimovanja, ljudi su voljeli zamijeniti R-glas u određenim imenima s L-glasom kako bi stvorili potpuno novi nadimak.
4. Hank iz Henryja
Country glazbenik Hank Williams (1951.)Underwood Archives/Shutterstock
Nizozemci su vjerojatno odgovorni za ovo uobičajeno križanje imena. Njihovo ime Hendrick je slično Henryju i često se skraćuje na Henk. Čini se da su s vremenom govornici engleskog odlučili prilagoditi zvuk samoglasnika i učiniti isto s Hankom.
5. Chuck iz Charlesa
Charles Chuck Berry svira gitaru 1965Everett/Shutterstock
Očito se u srednjem engleskom jeziku ime Charles zapravo pisalo Chukken. Svatko tko je pokušao pročitati izvornu verziju Canterburyjske priče zna koliko je teško raščlaniti pravopis u ono doba, ali čini prilično lakim objašnjenje da je Chuck nadimak za Charlesa.
6. Ted od Edwarda
Dok je Ted uobičajeni nadimak za Theodorea, koristi se i za Edwarda. Ime Edvard bilo je popularno u srednjem vijeku. Toliko popularan, zapravo, da su ljudi počeli dodavati slovo T uobičajenom nadimku Ed dodatno razlikovati ljude s istim imenom.
7. Bob od Roberta
Komičar Bob Hope (1968.)ITV/Shutterstock
Poput imena Bill koje dolazi od Williama, Bob je rimovani, skraćeni oblik imena koje je postalo popularno tijekom srednjeg vijeka. Ali jeste li znali da je Bob postao uobičajeni nadimak za Roberta tek nakon rimovanih varijacija Nob, Dob i Hob? Nijedan od njih nije imao izdržljivost kao Bob, ali bilo bi zabavno vratiti ih.
Kladim se da poznajete nekoliko ljudi s ovim nadimcima koji nisu ni svjesni kako su ih dobili! Sljedeći put kad naletite na Chucka, Jacka ili Peggy, pitajte ih jesu li ikada bili zbunjeni svojim nadimcima - a zatim im dajte odgovore o kojima su se godinama pitali.