Robin Williams neodvojivi je dio Disneyevog Aladin (1992), zahvaljujući njegovoj nezaboravnoj izvedbi u ulozi Duha. Film je osvojio dva Oscara i postao kulturna glavna stvar za više generacija. Međutim, posljedice njegovog i Disney Njihovo partnerstvo bilo je definirano izdajom i neprijateljstvom, a Williams je prekinuo veze i nije se osvrtao dugo vremena. Što je pošlo po zlu?
roseanne barr biološka djeca
Dok se danas to čini kao gotova stvar, u to je vrijeme odabir Williamsa izgledao kao nešto što je samo čarobna svjetiljka mogla omogućiti. Redatelji John Clements i Ron Musker smatrali su da Williams savršeno odgovara toj ulozi – ali su morali uvjeriti i direktore Disneyja i samog Williamsa. Bio je potreban rad animatora Erica Goldberga da udahne život ovom snu, samo da bi korporativna pohlepa završila stvari na srcedrapajuće kiseloj noti.
Pridruživanje Robina Williamsa glumačkoj ekipi 'Aladina' bilo je izvanredno poput čarobne svjetiljke
ALADDIN, Genie, Aladdin, 1992. (c) Walt Disney/ Uz dopuštenje: Everett Collection
Predstavljanje ideje Williamsa kao Geniea zahtijevalo je neke snažne dokaze koji sugeriraju kako bi to bio sjajan spoj. Kako bi to pokazao, Goldberg je animirao Williamsov skeč u kojem je raspravljao o shizofreniji , glumeći dvije osobnosti za svađu. Goldbergova animacija vidjela je kako si duh daje dvije glave, tako da svaka može razgovarati jedna s drugom; sinkronizirao je ovu animaciju s Williamsovom komedijom.
POVEZANO: POGLEDAJTE: Glupe iz 1991. između Robina Williamsa i Elma je zdrava zabava
'Robin je potpuno shvatio kakav potencijal animacija ima u korištenju njegovih talenata.' rekao je Goldberg. Shvatio je da je najvažnija kvaliteta glasovnog glumca sposobnost da ispriča cijelu priču koristeći samo vokale, bez vizualnih elemenata. Iz tog su razloga mnogi rani glasovni glumci bili radijski voditelji. 'Ono što je Robin imao zajedničko s njima je set glasnica koje su bile 100% elastične.' Dakle, kada je Williams radio svoj glas za Aladin , animatori su shvatili da imaju riznicu sadržaja i nadali su se da će im Disney dopustiti da sve zadrže. Doista, većina Williamsovih poboljšanja je ostala.
'Mogli smo jednostavno dobiti nekoga tko je tehnički vješt u impresijama', rekao je Goldberg. “Ali toplina koju je Robin donio bila je nešto što smo se jako trudili prenijeti.”
glumice 70-ih
Raskinuti dogovor doveo je do raskida saveza između Robina Williamsa i Disneya
Tvrtka je prekršila jedno od Williamsovih najvećih pravila / Everett Collection
To je zato što je toplina bila upravo ono što je Williams želio donijeti Aladinu. Dok promovira Gospođa Doubtfire , Williams je otkrio da je postavio vrlo važan ultimatum: nije želio da se njegov glas koristi u prodaji za Aladin . Williams je čak pristao da mu se plati 75.000 dolara umjesto 8 milijuna dolara ako je to značilo da Disney ne bi koristio svoju najvrjedniju imovinu, svoj glas, za prodaju robe.
Ali onda Aladin postao trijumf na kino blagajnama od kojeg bi svaki sultan pao u nesvijest, a prodaja je postala glavni prioritet za Disney, posebno kad god je mogao iskoristiti voljenog duha kojeg glumi Williams. “Ne samo da su upotrijebili moj glas, već su uzeli lik koji sam ja napravio i presnimili ga da prodaju stvari,” očajavao Williams. 'To je bila jedina stvar koju sam rekao: 'Ja to ne radim.' To je bila jedina stvar u kojoj su prešli granicu.'
Robin Williams nije želio da Disney koristi njegov glas za prodaju Aladinove robe / ©Miramax/ljubaznošću Everett Collection
što sada radi loretta switch
Sa svoje strane, Disneyev izvor u an LA Times članak je tvrdio 'Svakim marketinškim materijalom koji uključuje Robina Williamsa vodili su Marsha (glumčeva supruga) i Robin Williams.' No, u znak isprike, tvrtka je Williamsu poklonila Picassovu sliku vrijednu 1 milijun dolara – ali nikada nije priznala da je prekršila Williamsovo pravilo broj jedan, pa je ta gesta Williamsu zvučala prazno.
Williams je dobio javnu ispriku tek kad je Jeffrey Katzenberg odstupio u Disneyju, da bi ga zamijenio Joe Roth. Ali do tada je svađa trajala toliko dugo da je Genie preinačen Aladin: Povratak Jafara i Aladin: Serija . Međutim, došlo je vrijeme da Williams prihvati ispriku i vrati se kao duh iz 1996. Aladin i kralj lopova .
Na kraju je Robin Williams dobio ispriku od Disneya / © Buena Vista Pictures / Ljubaznošću Everett Collection