‘Svi u obitelji’ razbili su svaki TV tabu: ‘Svirali su u toalet poput udaraljki’ — 2024



Koji Film Vidjeti?
 
carroll-o-connor-sve u obitelji

Za DZS, rano 1970-te predstavljalo je vrijeme ogromnih promjena koje bi utjecale na televiziju u cjelini. Za početak, novi predsjednik mrežnog programiranja Fred Silverman pokrenuo je takozvanu 'ruralnu čistku', koja je otkazala brojne najbolje ocijenjene emisije poput Zelenih hektara i Beverly Hillbillies . Želja mu je bila odmaknuti se od starijih gledatelja na srednjem zapadu i početi privlačiti mlađu publiku, što je značilo dovođenje modernih, izdržljivijih serija poput Show Mary Tyler Moore i Svi u obitelji .





Stvorio Norman Lear, Svi u obitelji, posebno, dao je sve od sebe da se pozabavi temama za koje nijedna druga emisija ne bi htjela, poput rasizma, rata u Vijetnamu, predsjednika Richarda Nixona i konzervativizma naspram liberalizma - cijelo vrijeme ukorenjujući sve u stvarnosti. To je učinjeno zahvaljujući ulozi glumaca poput Carroll O’Connor , Jean Stapleton, Sally Struthers , i Rob Reiner, briljantni scenarij i sitni detalji poput, opet, prve emisije u povijesti koja je imala zvuk ispiranja WC-a.

POVEZANO: ‘Svi u obitelji’: Prisjećanje na smrt Edith Bunker s Jean Stapleton



all-in-the-family-jean-stapleton-carroll-o-connor

SVE U OBITELJI, slijeva: Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79.



TV povjesničar i autor Jim Colucci, čije knjige uključuju Zlatne djevojke zauvijek: neovlašteni pogled iza Lanaija i pratilac 50. obljetnice sljedeće godine za Svi u obitelji , na kojem surađuje s Normanom Learom, odnosi se na priču u vezi s tadašnjim cenzorom mreže Williamom H. Tankersleyem.



Jim kaže, ' Svi u obitelji je dva puta odrađen kao pilot u ABC-u s dva različita Mikea i Gloria, a ABC je oba puta proslijedio. Ali sa Silvermanom vrijeme za Svi u obitelji je bio savršen, pa je CBS želio napraviti trećeg pilota i očito je to pokrenulo seriju. Ali kad je to prikazano ovom tipu, Williamu Tankersleyu, bio je pomalo užasnut i nije mogao vjerovati da mu to žele dati blagoslov. '

Za razliku od Bradysa, barem su Bunkeri imali toalet!

cast-u-obitelji

SVE U OBITELJI, slijeva: Sally Struthers, Jean Stapleton, Rob Reiner, Carroll O’Connor, 1971-79.

U svom intervjuu za Arhiv američke televizije, Tankersley objašnjava da je bio na putu za Washington DC kako bi razgovarao o nasilju na televiziji i da će zbog toga biti kažnjen pred vladom. Tada je rekao šefu: 'Već smo u nevolji i ti bacaš ovaj na mene? Ovo je nevjerojatno: grube i grube šale i korištenje vodokotlića kao bridž glazbe. '



all-in-the-family-sally-struthers-rob-reiner

SVE U OBITELJI, slijeva: Sally Struthers, Rob Reiner, 1971-79.

'Sad ne znam što je time htio reći, jer u izvornom pilotu nema ispiranja', napominje Jim. “Možda je nešto izvađeno ili je to mogao pretvarati gledajući unatrag da postoji. Ali ono što mislim da je toliko zanimljivo u to vrijeme je da je original Svi u obitelji pilot, prvi, snimljen je u rujnu '68. Sljedeći pilot koji su napravili u ABC-u snimljen je u veljači '69., Vjerujem. A pilot koji je išao u seriju snimljen je 1970. To je isto vrijeme Bradyjeva hrpa bio u eteru. Ta je emisija pokrenuta u rujnu '69. I, kako se svi šale, ta su djeca morala biti anatomski izmijenjena, jer je šestero djece moglo dijeliti kupaonicu Jacka i Jill koja nije imala zahod .

Greg Brady, Marcia Brady, puno stvari na pultu, ali bez zahoda! (Televizijska distribucija DZS-a)

“Zapravo”, dodaje kroz smijeh, “jedina stvar koju smo ikad vidjeli kako djeca rade tamo, jedino vrijeme kad bi se potukli oko kupaonice, bilo je to što je oprala zube ili četkalo kosu. Ali očito nisu pustili nikakve izmet bilo koje vrste. U svakom slučaju, obje su se emisije emitirale istovremeno; jedan je premijerno prikazan '69., a jedan '71. Dakle, imali ste dvije vizije Amerike i dvije vizije onoga što smo radili u kupaonici, emitirajući se istovremeno na američkoj televiziji. Jedna je bila staromodna sanirana verzija, a druga je bila izdašnija i iskrenija. '

Toalet Humor

all-in-the-family-carroll-o-connor

SVE U OBITELJI, Carroll O’Connor, 1971.-1979

Jim nastavlja, “Druga zanimljiva stvar oko Svi u obitelji jest da su ti pisci ne samo stavili vodokotlić kako bi dodali malo vjerodostojnosti emisiji, već su svirali na tom WC-u poput udaraljki. Pretvorili su to u šalu. Slično kao što bi sapunice koristile orguljašku glazbu, Svi u obitelji koristili bi toaletnu 'glazbu'. I dok bi sapunice koristile orguljsku glazbu za sintezu drame, Svi u obitelji koristio bi toalet kao šalu za sintezu komedije. I za to postoje izvrsni primjeri. '

Jedna od najboljih, kaže, dogodila se u prvoj sezonskoj epizodi u kojoj je niz viceva tijekom kojih Edith zove Archieja u kupaonici, govoreći: 'Archie, uskoro izlaziš?' na što on odgovara, 'Zašto prodajete kuću?' Postoji niz razmjena duž tih linija prije nego što čujemo zvuk ispiranja.

all-in-the-family-flashback-to-glorias-day-wedding

SVE U OBITELJI, Carroll O’Connor, Sally Struthers, TV, 1971.-1979.

U drugoj epizodi je povratni prikaz vjenčanja Mikea i Glorije u domu Bunker. Edith svira klavir i Glorijin je znak da se s ocem spusti niz stepenice u dnevnu sobu. Edith uvijek iznova svira pjesmu i nema Glorije. Na kraju, ona pozove stepenice i Gloria viče dolje: 'Čekam tatu.' I zatim čuješ kako se zahod ispire.

Savršeno ispiranje

Jim objašnjava: „Ono što mi je jedan od pomoćnika redatelja u emisiji rekao za moju knjigu jest da su željeli zvučni efekt ispiranja toaleta za koji su odlučili da bude što divovskiji koliko mogu, jer što je veći, to je smiješniji. Iako svi znamo kako zvuči moderno ispiranje WC-a, pomislili su: 'Pa, možemo se izvući, jer u takvoj staroj kući u Queensu možda su imali stvarno staromodnu vrstu zahoda s spremnikom na sebi strop i morate povući lanac, voda nadire i stvara taj divovski urlik. Tako to je zvučni efekt koji su odabrali: najveći, najglasniji flush koji su mogli pronaći. '

all-in-the-family-archie-and-baby-joey

SVE U OBITELJI, Carroll O’Connor, 1971.-1983

Suprotno tome, on ukazuje na epizodu šeste sezone u kojoj se rodio Gloria i Mikeov sin Joey, koji također ima Archieja u svojoj vlastitoj ludoj priči. 'Archie izbjegava svoju braću, jer žele da on bude u emisiji ministra', kaže Jim. “Već su se pojavili u blackfaceu i Archie se ne protivi tome da radi blackface, jednostavno je previše nervozan da bi izašao na scenu. Dakle, skriva se gore u kupaonici, pretvarajući se da je bolestan. Vidimo ga kako stoji pokraj WC-a, ispire ga i to je potpuno tipičan, moderan WC. To je jedini put da se sjećam da sam vidio Svi u obitelji kupaonica.'

I sve je to nešto što publika, i TV povijest, nikada neće zaboraviti.

Kliknite za sljedeći članak

Koji Film Vidjeti?