Odnosi između holivudskih zvijezda poprimaju iznenađujuće zaokrete, posebice uspoređujući kako su stvari počele i gdje završavaju. Robert Redford i Barbra Streisand obojica se mogu pohvaliti impresivnim životopisima, u kojima su njih dvoje slavno radili zajedno 1973. godine Kakvi smo bili . No, da je bilo po njegovom, Redford bi izbjegao ovu suradnju. Zašto je bio tako odlučan da ne radi sa Streisand?
urbane legende za koje se pokazalo da su istinite
Kakvi smo bili je romantična drama s Redfordom i Streisand u glavnim ulogama, u režiji Sydneya Pollacka. Zajedno su snimili film koji se i danas smatra jednim od najboljih romantičnih filmova i ljubavnih priča u američkoj kinematografiji. No dok je Streisand danas poznata kao jedna od nekolicine pobjednika EGOT-a, također je navodno imala reputaciju zbog koje je Redford napravio grimasu zbog partnerstva. Jesu li njegove brige bile opravdane?
'The Way We Were' uparuje Barbru Streisand i Roberta Redforda

Onakvi kakvi smo bili, Arthur Laurents / Amazon
Kakvi smo bili napisao je Arthur Laurents, i kao roman i kao scenarij, inspiriran vlastitim iskustvima sa Sveučilišta Cornell i s Odborom za neameričke aktivnosti Predstavničkog doma. Projekt je za njega bio vrlo osoban i Laurents je bio nepopustljiv u tome da Streisand treba glumiti u njemu, zbog njihovog zajedničkog židovskog podrijetla i njezine vlastite zvijezde; bio je odlučan da dati Hollywoodu židovsku heroinu i završila pisanjem uloge Katie Morosky s njom na umu.

KAKO SMO BILI, slijeva: Robert Redford, Barbra Streisand, 1973. / Zbirka Everett
POVEZANO: Robert Redford govori o svojim mnogim životnim borbama
Što se tiče odabira glumaca za Redforda, Laurents je isprva zamislio Ryana O’Neala kao Hubbella Gardinera. Ali jednostavno se dogodilo O’Neal i Streisand je imala aferu , koji je upravo završio, a producent Ray Stark brinuo se zbog sukoba između dvoje glavnih uloga. Redatelj Pollack dogovorio je njegov izbor glumaca, ali je također inzistirao na tome da Hubbellova istaknutost bude jednaka Katienoj. No, ni ta promjena planova nije bila razlog napetosti između dvoje glumaca.
Redford se predomislio

KAKO SMO BILI, slijeva, Barbra Streisand, Robert Redford, 1973. / Zbirka Everett
Pollack se sjeća da je Redford protestirao zbog saradnje sa Streisand. 'Nikada nije bila testirana', navodno je Redford rekao je , prema Onakvi kakvi su bili: Kako su epske bitke i natučeni ego donijeli klasičnu holivudsku ljubavnu priču na ekran autora Roberta Hoflera. “Njezin ugled je kao osoba koja vrlo kontrolira . Ona će sama režirati. Nikada neće uspjeti.' Prisjećajući se Streisandove opsežne glazbene pozadine, čak je protestirao: “Ona neće pjevati, zar ne? [Ne] želim da pjeva usred filma.”

Na kraju su njih dvoje postali prijatelji / Paul Smith / Featureflash / ImageCollect
koji je angie dickinson
Pollack je u određenoj mjeri vidio odakle bi mogla doći ova zabrinutost, rekavši: “Barbra nikada nije radila sa stvarno jakim vodećim čovjekom. Ona ima tendenciju preuzimanja slike', ali to je bilo samo zbog 'veličine njezinog talenta i prisutnosti veće od života'. Costaru je teško ostati u istom ringu s njom.” Ponekad je teško biti tako talentiran. Kombinirajte to s Redfordovom metodom, gdje Pollack kaže da vas 'tjera da dođete k njemu kao izvođaču', i film će suprotstaviti dvije vrlo odlučne moćne snage. Možda ipak ne, jer danas su njih dvoje prijatelji Streisand želi Redfordu sretan rođendan prošle godine nakon zajedničkog čavrljanja i uživanja u proslavljenom ponovnom susretu 42 godine nakon filma koji ih je mogao jako razdvojiti.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu
Objava koju je podijelila Barbra Streisand (@barbrastreisand)