Za obitelj von Trapp sve nisu bile sve kišne kapi na ružama i brkovi na mačićima. Ne bi trebalo nikoga iznenaditi da filmovi o stvarnim ljudima imaju tendenciju veličati situacije i prešućivati neke mučne trenutke. The Zvuk glazbe jedan je od najslavnijih filmova u kinematografskoj povijesti, ali koketira s linijom potpuno povijesno netočnih.
Lisica 20. stoljeća
Film je temeljen na knjizi Marije von Trapp, Priča o pjevačima obitelji Trapp , koji je objavljen 1949. Film je potom objavljen 16 godina kasnije 1965. godine i snimljen Julie Andrews u superzvijezdu.
U filmu su se dogodile neke male promjene, a potom su se dogodile upadljive promjene. Sićušna promjena bila je ta što je u stvarnom životu Maria došla u obitelj von Trapp podučavati jedno od djece. U filmu je bila tamo kao guvernanta svih njih.
U stvarnom životu bilo je 10 djece von Trapp, a ne 7 kao što film sugerira. Georg von Trapp imao je sedmero djece prije Marije, a zajedno je par imao troje vlastite djece. Promjena broja djece tada je pojačana u filmu, jer su za film promijenjene i sve njihove dobi i spolovi.
Lisica 20. stoljeća
U stvarnom životu Maria nije donijela glazbu obitelji von Trapp, već su bili glazbeno naklonjeni prije nego što je stigla. Očito, redatelj Robert Wise je rekao obitelji von Trapp da nije snimao dokumentarac, već je snimao Zvuk glazbe kao dramski film.
Jedna od najdrastičnijih promjena u cjelini bilo je kako se Maria osjećala prema Georgu. U filmu publika gleda kako se nevoljko zaljubi u njega. U stvarnom životu Maria nije voljela Georga kad je pristala da se uda za njega. Umjesto toga, odmah je zavoljela djecu von Trapp i po nalogu časnih sestara od kojih je prethodno učila odlučila se udati za Georga.
Lisica 20. stoljeća
jimmy crack corn tekst pjesme
Maria je jednom napisala: „Zaista i stvarno nisam bila zaljubljena. Svidio mi se, ali nisam ga volio. Međutim, volio sam djecu, pa sam se na neki način zaista oženio djecom. . . . [B] y i naučio sam ga voljeti više nego što sam ikad volio prije ili poslije. '
Film Georga prikazuje i kao čovjeka hladnog srca koji nije volio glazbu, ali to u stvarnom životu nije moglo biti dalje od istine. To mu je učinilo bolju priču u filmu da ne odobrava glazbu, a zatim se pojavio pred kraj. Prema arhivistica Joan Gearin , u stvarnom životu Georg je zapravo uživao s obitelji pohađati glazbene događaje.
Lisica 20. stoljeća
Još jedan pretjerano dramatiziran slijed bila je pobjega obitelji nad Švicarske Alpe sa samo nekim koferima i njihovim glazbenim instrumentima. Obitelj nije otišla na taj način, već su krenuli vlakom za Italiju i uopće se nisu pretvarali. Nisu putovali u Švicarsku (kao što to rade u filmu) iz Austrije, već su otišli u Italiju, jer je Georg imao državljanstvo u Italiji. Iz Italije je obitelj tada imala siguran prolaz u Sjedinjene Države.
Za koju od ovih promjena Zvuk glazbe vas najviše iznenadi?