Pjesma 'Lady Marmelade' ima nekoliko skandaloznih tekstova. Mnogi tekstovi napisani su na francuskom, ali sadrže i engleski, pa čak i nerazumljive riječi. Ako znate pjesmu, vjerojatno znate o čemu se radi. Međutim, čak i originalni pjevač Patti LaBelle isprva nisam znao što tekst znači!
Priznaje da je bila naivna kad je pjesmu dobila u 70-ih . Njezina grupa Labelle izvela je pjesmu koju je napisao kantautor Kenny Nolan. Pjesma govori o prostitutki i sadrži francusku frazu 'Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?' što u prijevodu znači 'Želite li spavati sa mnom (večeras)?'
Patti LaBelle isprva nije shvatila koliko su tekstovi 'Lady Marmelade' prljavi
Patti LaBelle / KGC-146 / starmaxinc.com
zašto je radar napustio seriju
Patti rekao je , “[Ostali članovi Labelle i ja] u početku doista nismo znali [što je to značilo]. Mislili smo da se radi o ženi koja samo prolazi ulicom - nije registrirano da je možda riječ o nečem drugom. Bili smo vrlo nevini , a ja nisam imao pojma. Bila sam vrlo naivna. '
glumci 70-ih
POVEZANO: Povijest provokativnog singla, 'Lady Marmelada'
Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images
Nastavila je, „Tada smo imali polemike oko toga što je jedna časna sestra uzrujana zbog pjesme, i saznali smo. Osjećao sam se glupo ... ne, ne glupo, već naivno. Nisam znao da pjevamo o dami večeri. Mlade djevojke danas su toliko upućene u internet, pa nikad ne bi shvatile, ali tada je bilo drugačije. Hvala Bogu, ipak smo napravili pjesmu! '
Naravno, pjesma je bila hit i čak je iznjedrila vrlo popularnu naslovnicu ! Christina Aguilera, Pink, Lil ’Kim i Mýa obradili su pjesmu 2001. godine za zvučni zapis filma Crveni mlin.
što god se dogodilo mary ingalls
Kliknite za sljedeći članak