MisMatch 19 - Mary Poppins, Jolly Holiday — 2024



Koji Film Vidjeti?
 

Mary Poppins

Američki glazbeni fantastični film iz 1964. u režiji Roberta Stevensona, a u produkciji Walta Disneya, s pjesmama koje su napisali i komponirali braća Sherman. Scenarij su Bill Walsh i Don DaGradi, labavo bazirani na P. Serija knjiga L. Travers Mary Poppins . U filmu, koji kombinira akciju uživo i animaciju, glumi Julie Andrews u ulozi Mary Poppins koja posjećuje nefunkcionalnu obitelj u Londonu i koristi svoj jedinstveni životni stil kako bi poboljšala obiteljsku dinamiku. Dick Van Dyke, David Tomlinson i Glynis Johns predstavljeni su u sporednim ulogama. Film je u potpunosti snimljen u studiju Walt Disney u Burbanku u Kaliforniji. Mary Poppins pušten je 27. kolovoza 1964. godine na opće priznanje, primivši ukupno trinaest nominacija za Oscara, uključujući najbolji film - nenadmašni rekord za bilo koji drugi film u izdanju studija Walt Disney - i osvojio pet; Najbolja glumica za Andrews, najbolju montažu filma, najbolju originalnu glazbenu glazbu, najbolje vizualne efekte i najbolju originalnu pjesmu za “Chim Chim Cher-ee”. 2013. godine film je Kongresna knjižnica izabrala za čuvanje u Nacionalnom filmskom registru Sjedinjenih Država kao „kulturno, povijesno ili estetski značajan“. Zasluga: Wikipedia





Pogledajte kako Dick Van Dyke izvodi omiljeni 'Jolly Holiday' za 'Mary Poppins'.

Malo zahrđao s tekstovima? Provjerite ih dolje.



“Jolly Holiday”

Bert:
Moj divan dan,
svijetlo poput jutra u svibnju,
Osjećam se kao da bih mogao letjeti.



Marija:
(izgovoreno) Bert, nitko od tvojih žuljeva.



Bert:
Jeste li ikada vidjeli,
trava tako zelena?
ili plavije nebo?

Oh, veseli je praznik s Mary,
Marija čini tvoje srce tako laganim!

Marija:
(izgovoreno) Niste se nimalo promijenili, zar ne?



Bert:
Kad je dan siv i običan,
Marija čini da sunce sja sjajno.

Marija:
(izgovoreno) Oh iskreno.

Bert:
Oh, sreća cvjeta oko nje,
narcisi se smiješe golubicama.
Kad te Marija drži za ruku, osjećaš se tako grandiozno,
srce vam počne kucati poput velikog puhačkog orkestra.
S Marijom je veseli praznik,
Nije ni čudo da Mariju volimo!

Svi:
S Marijom je veseli praznik,
Marija čini tvoje srce tako laganim!
Kad je dan siv i običan,
Marija čini da sunce sja sja!
Sreća cvjeta oko nje,
narcisi se smiješe golubicama.
Kad te Marija drži za ruku, osjećaš se tako grandiozno,
srce vam počne kucati poput velikog puhačkog orkestra.
S Marijom je veseli praznik,
Nije ni čudo da Mariju volimo!

(glazbena interludija)

Marija:
Oh, veseli je odmor s Hubertom,
gospodo poput vas je malo.

Bert:
(govorno) Pasmina koja nestaje to sam ja.

Marija:
Iako ste samo dijamant u grubom Bertu,
ispod tvoje krvi je plavo.

Bert:
(izgovoreno) Opće znanje.

Marija:
Nikad ne mislite pritisnuti svoju prednost,
Strpljivost je obilježje vašeg vjerovanja.

Bert:
(izgovoreno) Istina.

Marija:
Dama se ne treba bojati, kad ste u blizini,
vaša slatka gentilnost je kristalno jasna.
S Hubertom je veseli odmor,
Veseli veseli odmor s vama.

metrolyrics.com

Otkriti

POGLEDAJTE IM LI SVIH

Foto: clickamericana.com

Foto: clickamericana.com

1. Par leptira u letu je nestao

2. Nestao je žuti leptir koji leti ispred Marije

3. Marijine čarape prešle su iz bijele u crvenu

4. Nestale su pruge na Burtovu šeširu

5. Kornjača više nema

6. Mjesta na srni su nestala

7. Nestala je jedna od ptica koje sjede na stijeni

Koji Film Vidjeti?