Kad sam 1984. sjedio s glumicom Janet Leigh da razgovaramo o tome Psiho , njezina autobiografija, Doista je postojao Hollywood , upravo se objavljivao. Osjećala se pomalo preopterećena odgovornostima za publicitet za to (čiji je ovaj intervju bio dio) i raznim drugim stvarima. Pomalo ću poludjeti dok pokušavam žonglirati da se osjećam dobro, i sve… ovo, rekla je Janet, koja je u vrijeme našeg razgovora imala 57 godina. Previše je posla. Kad sam ostario…. Starije , ponudio sam kao alternativu. Starije , nasmiješila se, mislio sam da će život biti sjedenje na ležaljci, pucanje bombona, a to jednostavno ne ide tako. Svi kažu: 'Znate, kako starite, stvari postaju lakše. Ti ne radiš toliko.’ Iz nekog razloga, ja radim više nego ja ikad učinio.
Uključujući, u to vrijeme, ponovno okupljanje s Dickom Van Dykeom, Bobbyjem Rydellom i Ann-Margret kako bi izveli nekoliko brojeva iz njihovog klasičnog filmskog mjuzikla iz 1963. Bye Bye Birdie na American Cinema Awards Foundation. Probe su joj, rekla je, krenule, ali osjećala je da je to važna stvar. Sviđa mi se projekt, oduševljena je Janet. To je za posao. Činite toliko stvari za sve druge stvari na svijetu osim za vlastiti posao ponekad. To mi je važno jer mi je ovaj posao odličan i volim ga.
To je nešto što treba napomenuti o Janet: bilo je očito da je uistinu voljela ono što je radila i da je cijenila sve to, uključujući neočekivanu sjenu Alfreda Hitchcocka Psiho , koji nikada nije otišao unatoč činjenici da je film snimljen 24 godine prije ovog razgovora.
Ako glumca mogu pamtiti po jednoj ulozi, onda su vrlo sretni, rekla je.
(Fotografija: Getty Images)
Rođena kao Jeanette Helen Morrison 6. srpnja 1927. u Mercedu u Kaliforniji, osigurala je ugovor s MGM-om kad je imala 18 godina, a debitirala je 1947. Romantika Rosy Ridgea . Ostali filmovi uključeni Anđeli u vanjskom polju (1951), Scaramouche (1952), Safari (1956.), Dodir zla (1958), Mandžurijski kandidat (1962), Harper (1977) i Riva (1979). Između svega, gostovala je na raznim televizijama. U privatnom životu bila je u braku s glumcem Tonyjem Curtisom od 1951. do 1962., što je bio treći od četiri braka, a zajedno su dobili kćeri Kelly Lee Curtis i Jamie Lee Curtis. Godine 1984. započela je svoju spisateljsku karijeru počevši s Doista je postojao Hollywood , zatim pisanje nefikcijske knjige Psiho: Iza kulisa klasičnog trilera (1995) i romane Kuća sudbine (1996) i Tvornica snova (2002). Ali između svega, bilo je Psiho .
S obzirom na status filma, čini se čudnim reći ovo, ali čuvajte se spojlera! Janet glumi Marion Crane koja, kako bi bila zajedno sa svojim ljubavnikom, Samom Loomisom (John Gavin), krade 40.000 dolara gotovine od svog poslodavca za nekretnine (protiveći se osnovnom moralu koji je glavni dio njezina života). Dok se vozila u susret sa Sam, loše vrijeme je prisiljava da se zaustavi u Bates Motelu. Tamo susreće menadžera Normana Batesa (Anthony Perkins) — kojeg čuje kako se žestoko svađa s njegovom majkom u kući na brdu od motela — i nešto u njihovom razgovoru natjera je da vidi grešku u svom ponašanju. Odlučna ispraviti stvari, želi laku noć, s namjerom da se istušira, naspava i odveze kući. Nažalost, ona nikada ne prođe prvu fazu jer ju naizgled starija žena sječe na smrt kuhinjskim nožem dok se tušira, stvarajući jedan od najslikovitijih trenutaka u filmu i nudeći scenu ubojstva koja nije nalik ničemu što je do tada prikazano vrijeme. Odatle, film skreće ulijevo dok se bavi istragom Marionina nestanka i istinom o Normanu Batesu i njegovoj majci.
fotografija kadice suzanne somers
(Fotografija: Getty Images)
Unatoč činjenici da Marion nestaje otprilike 20 minuta u filmu, prema Janet, šok njezine smrti je odjekivao među gledateljima svih ovih godina. Ovo je žena koja se pomirila s onim što je učinila, opisala je. Ono o čemu sam razmišljao bila je neizbježnost povratka. Bila je žrtva vremena, situacije, svoje strasti, a opet, svog morala. Bila je to doista vrlo nekonvencionalna uloga, ako bolje razmislite. Tuširala se i bilo je to poput čišćenja. Namjeravala se vratiti i suočiti se s glazbom. A imati takav završetak bilo je protiv onoga što je publika željela ili očekivala.
Ljudi su me pitali zašto me Hitchcock nikada više nije koristio, a razgovarali smo o tome, jer je više puta koristio Grace Kelly i Tippi Hedren, nastavila je Janet. Ali postojao je tako jasan dojam o Marion da je rekao: 'Cijela slika Psiho , svi su mislili da će se Marion vratiti. Nisu mogli vjerovati da je otišla.’ Stalno su mislili: ‘Pa, to je bila pogreška, i ona će se stvarno vratiti, a zapravo nije otišla.’ Jer to jednostavno prije nije bilo učinjeno. Rekao je: ‘Ideja da te ponovno iskoristim jednostavno je pogrešna.’ Prije sam radio slike na kojima sam izdahnuo, ali to je bila sasvim druga stvar.
(Fotografija: Getty Images)
Sama glumica nije bila šokirana razvojem događaja za lik, jer su joj poslali roman Roberta Blocha po kojem je film snimljen, a Hitchcock je objasnio da će Marion biti malo drugačija u scenariju. Zatim sam pročitao scenarij. Ako razmislite o tome, a ne mislim ovo egoistično u smislu Janet Leigh, govorim o liku Marion Crane, ona je sve o čemu razmišljate na slici. Prva trećina - možda čak ne i cijela trećina - njezina je priča bila gotovo pantomima, jer je imala vrlo malo odnosa s bilo kim drugim, osim onog uspostavljanja s Johnom Gavinom. I onda ono s Perkinsom, ali tada je bilo gotovo. Ostatak slike bio je posvećen onome što se dogodilo Marion. Sve o čemu si pričao ili mislio o cijeloj slici bila je Marion, jer su svi mislili da će je opet vidjeti. Kako bi bilo tko svađati se s takvim dijelom?
(Fotografija: Universal Pictures)
Janet je, rekla je, bila zadovoljna što je otkrila da je taj legendarni Majstor neizvjesnosti, kako su zvali Alfreda Hitchcocka, zasigurno opravdao svoju reputaciju tijekom snimanja.
(Fotografija: Universal Pictures)
Snimili smo tu sliku tako lako, tako brzo, zbog pripreme gospodina Hitchcocka, rekla je. Planiranje, koncept, detalji — sve je učinjeno prije. Nikada to nije bilo slučajno, ‘Pa, da vidimo što ćemo sada.’ Davao mi je veliko poštovanje, ali to je moralo biti unutar okvira njegov koncept, njegova kamera. Već je znao kako ga kamera može učiniti uzbudljivim, kako ga kamera može učiniti uspješnim. Dakle, kao glumica, radite ono što morate i donosite Marion sve stvari koje joj želite donijeti. Zato sam stavio ranjivost, strast ili bilo što drugo, jer sam imao svoje misli i on je rekao, 'Dobro, super. Samo nemoj ići dalje od onoga što ja želim.’ Ako nisam imao motivaciju za potez kada se njegova kamera morala pomaknuti, morao sam stvoriti ili izmisliti vlastitu motivaciju. To je meni kao glumici kompliment.
(Fotografija: Universal Pictures)
Sve je to divno čuti, ali ti Ne možete razgovarati s Janet Leigh o Psiho a ne obraćati se tušu u sobi i glasinama koje ga okružuju desetljećima. Na primjer, navodno je snimljen s dvojnikom golog tijela.
U to je vrijeme, opisala je Janet, još uvijek postojao 'Haysov kod', koji je bio program cenzure. Nije bilo moguće stvarno pokazati što imate. Činjenica da sam u uvodnoj sceni bila u poluslipima i polugrudnjaku zamalo ih je natjerala da polude. Dakle, kad je scena tuširanja bila gotova, nosila sam moleskin preko vitalnih dijelova tijela. I koliko ti razmišljati vidio si nešto, nikad nisi vidio bilo što , jer to tada niste mogli pokazati. Bilo je doslovno protiv zakona. Sada ću vam reći kada su učinio upotrijebi goli model: kad Norman na kraju svega ovoga ode u kupaonicu i izvuče tijelo umotano u zavjesu tuša. To je bio jedini put da sam znao za goli model. Ali, opet, kod mene se ne vidi ništa. Pupak, i, budući da je rezanje bilo tako brzo i popraćeno tom glazbom, vi ste, kao, 'Boga mi, vidio sam je golu.'
zvuk glazbe kćeri
Tu je i kadar - koji kao da traje vječno - gdje je kamera zaključana na Marionino mrtvo oko, a Janet nekako nikad ne trepne. Ne jednom. Neki su sugerirali da se radi o fotografiji koja je bila poškropljena vodom.
(Fotografija: Universal Pictures)
To je ne istina, kaže ona. Otprilike tri tjedna prije snimanja, gospodin Hitchcock i ja otišli smo optometristima. Htio je da stavim te leće koje bi mi dale zastrašujući izgled. U to vrijeme - zapamtite, govorimo o kasnoj 1959./početku 1960. - za nošenje tih leća trebalo bi šest tjedana da se moje oči naviknu na njih. I ako ja nije , moglo mi je oštetiti oči. Gospodin Hitchcock je rekao: 'Pa, ne možete to učiniti.' Rekao sam: 'Ne, ne možemo', a on je odgovorio: 'Samo ćete to morati učiniti sami.' Pa sam zadržao taj pogled. To je ne fotografija, dovraga! Razvukla se u osmijeh. ja htjeti reci da nije bilo lako.
(Fotografija: Universal Pictures)
A nije bilo ni posljedica Psiho za nju. Za početak, nikad više ne bi mogla na tuševe gledati na isti način. Prestala sam se tuširati i samo se kupam, rekla je bez humora. A kad sam negdje gdje se mogu samo okupati, pazim da su vrata i prozori kuće zaključani. Također ostavljam otvorena vrata kupaonice i otvorenu zavjesu za tuširanje. Uvijek sam okrenut prema vratima, gledam, bez obzira gdje je glava tuša.
Osim toga, godinama je dobivala neka bizarna i, iskreno, zastrašujuća pisma od ljudi. Bilo je ljudi kojima je smetalo i koji su uzimali Psiho kao način da daju oduška svojim nesretnim demonima, prisjetila se, i stvarno sam dobila mnogo pisama u kojima su mi rekli da će mi učiniti isto što je Norman Bates učinio Marion Crane. Sada ih ne dobivam toliko kao na početku, ali moram reći da je bilo prilično ozbiljno. Morao je ući FBI. Srećom ništa se nije dogodilo.
(Fotografija: Universal Pictures)
Jack spali Andy Griffith
Janet, koja je preminula 3. listopada 2004. (oko 20 godina nakon što je ovaj intervju obavljen), našla se nominirana za Oscara u kategoriji najbolje sporedne glumice za svoju ulogu Marion. To što nije pobijedila nije je toliko razočaralo koliko činjenica da Hitchcock nije pobijedio za najboljeg redatelja.
(Fotografija: Universal Pictures)
Govorimo o čovjeku koji je toliko dao našoj industriji, i meni osobno, rekla je. Dao mi je priliku da budem dio nečega što je postalo klasik i to mi je omogućilo prihvaćanje kao glumice. Osjećam se nevjerojatno počašćenim što sam bio dio toga.
Čak i uz strah od pljuskova, prijetećih pisama i činjenice da je bilo teško misliti na nju i ne imati slike Psiho pasti na pamet? Janet Leigh nije oklijevala ni sekunde prije nego što je odgovorila, ne bih to propustio ni za što.
Više od Ženski svijet
Osvrt na neke od najpoznatijih uloga i filmova Kirka Douglasa
Neki od najboljih (i najčudnijih) dvostrukih filmova iz naše mladosti
Nedjelje sam proveo razgovarajući s glumcem Jonathanom Fridom i prisjećajući se 'Tamnih sjena'