'Moj put' Franka Sinatre jedini je način da se pjeva o smrti — 2022

Nastala je kao francuska pjesma pod nazivom 'Comme D'Habitude' (prijevod: 'Kao i obično'), koju su napisali skladatelji Jacques Revaux i Gilles Thibault. Odnijeli su je francuskoj pop zvijezdi Claudeu Francoisu, koji ju je malo dotjerao (zaradivši zaslugu koautorice) i snimio pjesmu 1967. godine, gdje je bila hit u dijelovima Europe. Francuska verzija govori o čovjeku koji živi kraj svog braka, ljubav ubijena dosadom svakodnevnog života.

Paul Anka otkrio je ovu pjesmu tijekom posjeta Francuskoj, a tekst je ponovno napisao kao 'My Way' kad se vratio u New York. Anka kaže da je bilo kišno vrijeme kad su mu te riječi došle u tri sata ujutro. Anka, koja je bila vrlo popularna pjevačica, pjesmu je prepustila Franku Sinatri, koji ju je snimio 30. prosinca 1968. Ankini tekstovi promijenili su značenje kako bi se govorilo o čovjeku koji se rado osvrće na život koji je živio pod vlastitim uvjetima, a Sinatrin verzija postala je jedna od njegovih potpisnih pjesama.
U Americi je ovo bio tek skroman pogodak na ljestvicama, jer se nije podudarao s duhom 1969. U Velikoj Britaniji, međutim, bio je to odbjegli hit, koji je šest puta ponovno ušao na ljestvicu između 1970.-1971. Drži rekord u najdužem boravku na ljestvici.

Frank Sinatra pjevajući svoju pjesmu,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipedia



Nakon što je dominirao američkim ljestvicama popularne glazbe u 40-ima i ranim 50-ima, Sinatra je prošao nekoliko godina rock ere, ali je uspio postići nekoliko velikih hitova, s 'Learnin 'The Blues' (1955) i 'Strangers in the Night' ”(1966), svaki ide na 1. mjesto Hot 100.



“My Way” je postala jedna od njegovih popularnijih pjesama, ali na ovoj se ljestvici smjestio vrlo pješački, što je samo 27, što je niže od njegovog prethodnog Top 40 singla, “Cycles” (br. 23 1968.). 'My Way', međutim, imao je ogromnu moć zadržavanja i postao koncertni stoper. To je ujedno bio i posljednji Sinatrin hit u SAD-u do 1980. godine, kada se vratio s 'New York, New York'.
Sinatra vjerojatno nije imao na umu crvene baršunaste zavjese krematorija kad je pjevao o svom posljednjem zavjesu. Međutim, 2005. godine istraživanje Co-Operative Funeralcare stavilo je ovu pjesmu na vrh pjesama koje se najviše traže na sprovodima u Velikoj Britaniji. Glasnogovornik Phil Edwards rekao je: 'Ima onu bezvremenu privlačnost - riječi sažimaju što toliko ljudi osjeća o svom životu i kako bi željeli da ih se njihovi najmiliji sjećaju.'



( Izvor )

'Moj način'

A sada, kraj je blizu
I tako se suočavam sa zadnjim zastorom
Prijatelju, reći ću to jasno
Iznijet ću svoj slučaj, u što sam siguran



Živjela sam život koji je pun
Proputovao sam svaku autocestu
Ali više, puno više od ovoga
učinio sam to na svoj način

Žao mi je, imao sam ih nekoliko
Ali opet, premalo za spomenuti
Napravio sam ono što sam morao
I progledao to bez izuzeća

Planirao sam svaki zacrtani tečaj
Svaki pažljivi korak usputnim putem
I više, puno više od ovoga
učinio sam to na svoj način

Da, bilo je vremena, siguran sam da ste znali
Kad sam odgrizla više nego što sam mogla žvakati
Ali kroz sve to, kad je bilo sumnje
Pojeo sam ga i ispljunuo
Suočio sam se sa svime i stajao sam visok
I to na moj način

Volio sam, smijao se i plakao
Isplatio sam svoj dio gubitka
I sada, dok suze tonu
Sve mi je to zabavno

Misliti da sam sve to učinio
I mogu li reći - ne na sramežljiv način
Oh ne, oh ne, ne ja
učinio sam to na svoj način

Jer što je čovjek, što ima
Ako ne on sam, onda nema ništa
Da kaže stvari koje uistinu osjeća
A ne riječi onoga koji kleči
Zapis pokazuje da sam primio udarce
I to na moj način

Da, to je bio moj način

POVEZANO : Neke klasične blagdanske pjesme Franka Sinatre, Brende Lee i drugih dobivaju nove glazbene spotove

Kliknite za sljedeći članak