Veza između ljudi i pasa je trajna i duboka. Ali ne bi li bilo lijepo kada bi naši najbolji životinjski prijatelji mogli razgovarati s nama? Što ako bi mogli prijateljski razgovarati s nama tijekom doručka, umjesto poznatog laja caja, mahanja repom i tužnog buljenja u tost s maslacem na našem tanjuru?
Svanuo je i taj dan. Globalni pokret za učenje pasa - kao i mačaka, ptica, konja i drugih životinja - da govore ljudskim riječima uzima sve više maha. Uz pomoć gumba za govor koji su izvorno razvijeni za osobe koje imaju problema s govorom (također poznatih kao augmentativna i alternativna komunikacija , ili AAC), psi diljem svijeta izražavaju se našim ljudskim jezikom. Oni jednostavno pritisnu gumb za zadanu riječ i gumb je izgovori umjesto njih.
Rastući pokret za pse koji govore
Sjećam se kad sam kući donio novog psića da mi pravi društvo, sjeća se Dewey Lindsay Mattock , profesor bibliotekarstva na Sveučilištu Greenville, Sjeverna Karolina. Od 2020. trenira Deweyja da koristi govorne gumbe. Dusty, novo štene, svako jutro bi nasrnuo na njega, a on bi odmah prišao i svaki put pritisnuo 'ludi' gumb. Da nije imao gumbe, ne bih znala kako se osjeća.
Životinje su živa bića s osjećajima, emocijama i inteligencijom koju smo tek počeli shvaćati, objašnjava Pilley Bianchi , osnivačica Inicijative Chaser i kći pokojnog Johna Pilleyja, biheviorista koji je trenirao njegov border collie, Chaser , naučiti i odgovoriti na više od tisuću riječi.
Bilo je to 2018. godine kada je logoped Christina Hunger kući je donijela psića kojeg je nazvala Stella i počela ga trenirati da koristi šarene gumbe za razgovor koje je već koristila u radu s ljudskim klijentima. Danas Stella koristi više od 45 riječi i može ih spojiti u izraze duge do pet riječi. Gladni bestseler, Kako je Stella naučila govoriti , počinje dirljivom anegdotom. Hungerin zaručnik bio je na vratima jednog jutra spreman povesti Stellu na jutarnju zabavu, kada se pas okrenuo i pogledao Christinu, a zatim prišao njezinoj ploči s gumbima, pritisnuvši četiri gumba koji su objavljivali: Christina dođi igrati volim te. Zatim je zurila u Christinu i mahnula repom.
Hungerov rad nadahnut Alexis Devine , vlasnika sheepadoodlea po imenu Bunny, da isproba govorne gumbe, a do kraja 2021. Bunny je imala više od stotinu riječi u svom repertoaru. Danas vlasnici pasa diljem svijeta uče svoje dlakave najbolje prijatelje govoriti i raspravljaju o svojim rezultatima na internetu na stranici pod nazivom TheyCanTalk.org .
Uspjeh može biti nedostižan
Ploče s gumbima, ili ono što nazivamo augmentativnim uređajima za međuvrstsku komunikaciju, mogu olakšati razumijevanje između pasa i njihovih vlasnika, objašnjava Gabriella Smith, stručnjakinja za ponašanje životinja koja radi za tvrtku CleverPet . Njihova stranica, FluentPet , nudi sustav HexTiles i gumbe za snimanje zvuka (gdje vlasnik može snimiti riječ vlastitim glasom). Tipično, kaže Smith, psi izražavaju glad tako što cvile pored svojih zdjelica za hranu ili pokazuju da se igraju šapama po svojim igračkama. Kod gumba, kaže ona, vidimo, barem anegdotalno, ta ista ponašanja popraćena relevantnim pritiskom na gumbe, kao što su 'večera' ili 'lopta.' Smith i njezini kolege sada osmišljavaju eksperimente kako bi testirali razumijevanje pasa gumba i njihove značenja. Projekt Kako oni mogu govoriti trenutno ima eksperimentalne i promatračke studije koje se odvijaju u domovima pasa. Ili se vlasnici ponašaju kao građani znanstvenici, ili istraživači dolaze u domove testirati ljubimce. Želimo naučiti kako psi razumiju gumbe u kontroliranim scenarijima, objašnjava Smith, ali također se želimo usredotočiti na učenje gumba tijekom vremena i koje varijable predviđaju uspjeh.
Uspjeh u početku može biti nedostižan. Kada je Mattock prvi put pokušao trenirati Deweya, nije pokazao zanimanje za gumbe. On bi to pritisnuo, ponjušio i otišao, prisjeća se ona. Čini se da nije shvatio. Nastavila je pokušavati, pritiskala je gumb i izgovarala riječ, a zatim se uključila u aktivnost sa svojim psom. Rekao sam prijatelju, mislim da nije zainteresiran i ne želim ga prisiljavati. Onda sam jednog dana bio na Zoom pozivu i odjednom sam čuo 'vani'. I te je noći upotrijebio sva tri gumba na odgovarajući način i u kontekstu. Od tada je, rekla je, bilo lako dodavati gumbe i njihova se komunikacija produbila i proširila.
Sada mi može reći želi li šetati šumom, susjedstvom ili parkom, kaže ona. Slomio je zub i pritisnuo 'jaj kost' nakon što je žvakao štapić. Što je još izvanrednije, jednog je dana pritisnuo gumbe večera, pomoć, gladan, gore, dolje. Ispostavilo se da je nešto pseće hrane palo u otvor za grijanje na podu. Dewey je to pokušavao dočarati riječima gore i dolje.
I nakon što mu je iz usta uklonjen mali tumor, on prenio svoju tugu nad pakiranjem fentanila protiv bolova stalnim pritiskom na gumb za zabrinutost. Tu je riječ naučio kad mu se Dusty, još jedan pas, otrgao s uzice i pojurio u šumu u lov na jelena. Izvikivao sam Dustyjevo ime i govorio Deweyu, 'Mama je zabrinuta', a kasnije sam dodao taj gumb. Mattock je nazvao njezinog veterinara i on se složio da bi trebala ukloniti fentanil flaster jer se psi na njemu mogu osjećati dezorijentirano.
što su nosili ljudi u 80-ima
Put naprijed
U ovom trenutku, kaže Bianchi, podaci su još uvijek uglavnom anegdotični. Ali anegdote su mjesto gdje promjena počinje, objašnjava ona. Znanosti treba neko vrijeme da sustigne. Što više ljudi integrira ovaj pristup u svoje kućanstvo, to će znanstvenici obratiti više pažnje. Jednosmjerni razgovori nikada nisu vrijedni uspostavljanje odnosa . Ako možemo stvoriti dvosmjerni način komunikacije između vrsta, to je u svakom pogledu pozitivno.
Pitanje je, kaže Bianchi, koliko psi stvarno razumiju sintaksu i gramatiku. Znamo li doista što misle kad kažu žele? Shvaćaju li zašto želja prethodi šetnji ili drijemanju? Možemo učiti samo daljnjim i dubljim eksperimentiranjem s njima.
Bianchi smatra da je jedan važan način treniranja pasa opsežnom vokabularu učiniti to na način na koji je to radio njezin otac: uključiti ih u igru kao nagradu za učenje.
U međuvremenu, kaže Mattock, gumbi za razgovor promijenili su njezin odnos s Deweyem. Sada može odgovoriti. Može mi reći kako se osjeća ili što želi. Bilježim sve gumbe koje je pritisnuo u bazu podataka i shvaćam da sada Dewey razvija povijest. Ja sam arhivist i on u neku ruku sada ima arhivu. Bez tih gumba ne bismo mogli ispričati cijelu Deweyjevu priču.
Verzija ovog članka pojavila se u našem partnerskom časopisu, Inside Your Dog’s Mind, 2022.